伍德蘭茲,德克薩斯州—2013年12月XX日— CB&I （紐約證券交易所：CBI）今天宣布其贏得了山東神馳石化有限公司即將在中國(guó)山東省東營(yíng)市興建的丙烷及丁烷脫氫裝置的專利技術(shù)許可及工程設(shè)計(jì)合同。 

該裝置將使用CB&I提供的烷烴脫氫工藝CATOFIN®技術(shù)、科萊恩特制的CATOFIN催化劑，每年加工含有16.5萬(wàn)公噸丙烷及25萬(wàn)公噸異丁烷的物料，以生產(chǎn)丙烯和異丁烯。

“這一項(xiàng)目的中標(biāo)彰顯了CATOFIN技術(shù)及其催化劑的靈活性，讓我們的客戶可以在最佳條件下加工多組分的原料，以獲得最高的產(chǎn)品收率，并且裝置的操作穩(wěn)定性是有保障的”，西比埃集團(tuán)公司技術(shù)運(yùn)營(yíng)部總裁——Dan McCarthy 先生說(shuō)，“借助于新的CATOFIN裝置，山東神馳將能夠高效益地加工液化石油氣原料。”

丙烯及異丁烯是生產(chǎn)一些列塑料及溶劑產(chǎn)品的基石。